発明家の在り方にまつわる名言

あまりにも多くのアイディアが、頭を通過したので、ほんのわずかしか捕まえられなかった。

Too many ideas passed a head, so it was caught only just a little.

出典：https://www.a-inquiry.com/ijin/nicolatesla.html

爆発的なアイデアが浮かびすぎるまで、自分の意識を集中させる事が大切なのかもしれません。もっとも、テスラは理論や実践も非常に重視したので、単なる夢想家、単なるひらめきに終わらなかったわけですが。

発明家は、情熱的な激しい性格の持ち主だ。女性を愛してしまうと、全身全霊で打ち込み、得られるものは、すべて、与えてしまうだろう。だから、結婚した男に、偉大な発明などできない。

出典：https://www.a-inquiry.com/ijin/nicolatesla.html

結婚が発明に悪影響をあたえる、、、だなんて事は考えにくいですが笑、私生活の大部分占めうるを要素を犠牲にして、全身全霊いれこむくらいでないと、偉業だなんて実現できないのかもしれませんね。

発明の究極の目的は、自然を人類の必要に役立てながら、物質世界を超える、精神の完全なる支配を得ることである。

出典：https://www.a-inquiry.com/ijin/nicolatesla.html

物質世界をこえる、、、そんな事がいつかできるのでしょうか。いまのところ発明品は物質的豊さをもたらすばかりで、精神の完全なる支配などは程遠いです。思い描いた世界が自動的に実現してしまう、そんな未来が来たら、バラ色なのかもしれません。

現在は彼らのものだが、私が動いたからには未来は私たちのものだ
The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.

出典：https://spirituabreath.com/nikoratesura-meigenn-11157.html

私は、実際の作業を、性急に進める事はない。まずは想像の中で組み立て作業を開始する。頭の中で装置の構造を変え、改良し、操作する。思考の中で試行しようと工場の中で試験しようと、私には関係ない。
My method is different. I do not rush into actual work. When I get an idea I start at once building it up in my imagination. I change the construction, make improvements, and operate the device entirely in my mind.

出典：https://spirituabreath.com/nikoratesura-meigenn-11157.html

直観は、知識を超越する。われわれの脳の中にある、素晴らしい組織に比べれば、論理や計画的な努力は、取るに足らないものになってしまう
instinct is something which transcends knowledge. We have, undoubtedly, certain finer fibers that enable us to perceive truths when logical deduction, or any other willful effort of the brain, is futile.

出典：https://spirituabreath.com/nikoratesura-meigenn-11157.html

エジソンを皮肉った名言

私はエジソンの行う実験の哀れな目撃者のようなものであった。少々の理論や計算だけで彼は労働の90％を削減できただろう。しかし彼は本での学習や数学的な知識を軽視し、自身の発明家としての直感や実践的なアメリカ人的感覚のみを信じていた。
His [Thomas Edison] method was inefficient in the extreme, for an immense ground had to be covered to get anything at all unless blind chance intervened and, at first, I was almost a sorry witness of his doings, knowing that just a little theory and calculation would have saved him 90 per cent of the labor. But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor’s instinct and practical American sense. In view of this, the truly prodigious amount of his actual accomplishments is little short of a miracle.

出典：https://spirituabreath.com/nikoratesura-meigenn-11157.html